Como todo fã de carteirinha de Lost que se preze, imagino que vocês estejam bastante ansiosos para por as mãos no aguardadíssimo box da 3ª temporada que chega às lojas no próximo dia 26 né? Para matar um pouquinho a curiosidade que tal ver como serão os menus de 4 dos 7 discos que compõem o box? A dica foi dada pelo DarkUfo e o crédito das fotos é do site ZonaDvd que faz análises de dvd’s para a área 2 da Europa, o que explica os menus em espanhol como vocês podem conferir abaixo. Ah, e reparem a ‘escorregada’ que o pessoal da Buena Vista da Europa deu ao traduzir o nome do episódio 3×15 “Left Behind” (Deixada para trás) ao pé da letra no menu do disco 4. Tomara que o mesmo não aconteça por aqui.
DISCO 1
Assistir tudo, Configuração, Extras, Episódios
Veja “A Tale of Two Cities” com comentários do produtor executivo Damon Lindelof e da atriz Elizabeth Mitchell
Episódios: A Tale of Two Cities, The Glass Ballerina, Further Instructions e Every man for himself
Closed Caption em inglês para deficientes auditivos e mais 7 opções de seleção de idiomas para legendas
Seleção de aúdio: Inglês, Alemão e Espanhol
Configuração: Seleção de aúdio e legendas
DISCO 2
Episódios, Extras, Configuração, Assistir tudo
Episódios: The Cost of Living, I Do, Not in Portland, Flashes Before your Eyes
Veja “I Do” com comentários do roteirista/produtor Carlton Cuse e dos atores Josh Holloway e Evangeline Lilly
Closed Caption em inglês para deficientes auditivos e mais 7 opções de seleção de idiomas para legendas
Seleção de aúdio: Inglês, Alemão e Espanhol
Configuração: Seleção de aúdio e legendas
DISCO 3
Episódios, configuração, assistir tudo
Episódios: Stranger in Strange Land, Tricia Tanaka is Dead, Enter 77, Par Avión
Closed Caption em inglês para deficientes auditivos e mais 7 opções de seleção de idiomas para legendas
Seleção de aúdio: Inglês, Alemão e Espanhol
Configuração: Seleção de aúdio e legendas
DISCO 4
Episódios, Comentários em aúdio, configuração, assistir tudo
Veja “Exposé” com comentários dos co-produtores executivos/roteiristas Edward Kits e Adam Horowitz
Episódios: The Man from Tallahassee, Exposé, Left Behind (reparem que os caras traduziram o nome deste episódio ao pé da letra em espanhol), One of Us
Closed Caption em inglês para deficientes auditivos e mais 7 opções de seleção de idiomas para legendas
Seleção de aúdio: Inglês, Alemão e Espanhol
Configuração: Seleção de aúdio e legendas
“Detrás a la izquerda” foi realmente imperdoável. “Introducción 77” ficou também bem estranho.
No menu principal do disco 3 e 4 não tem nada ? Que droga !
Estou ansioso pelos menus dos próximos DVDs !