15/02/2008

Vídeo Promocional do Episódio 4x04: "Eggtown"

Canadense



Kate: Eu vou deixar que você se vá.

Miles: Eu estou exatamento onde quero estar. O que eu quero é um minuto com outra pessoa.

[Perguntas...]

Kate: Quem?

Miles: Quem você acha?

[...e respostas...]

Locke: Isso não é uma democracia.

Kate: Então acho que isso faz desse lugar uma ditadura.

Locke: Se eu fosse um ditador eu te daria um tiro.

[...que só levantam mais perguntas.]

Kate: Ele me quer fora daqui até amanha.

Sawyer: Eu vou te proteger.


Americano



[Próxima Quinta Feira]

Jack: Eles podem fazer esquemas para nos tirar dessa ilha.

[Um novo episódio de Lost. Para os sobreviventes do vôo Oceanic 815...]

Sun: E se essas pessoas estão aqui para nos machucar?

[...nada é certo...]

Sawyer: Eu vou te proteger.

[...exceto para os Oceanic 6 (6 da Oceanic) que foram resgatados]

Reporter: Ela é um dos rostos mais conhecidos da américa.

[E o próximo será revelado.]

Sawyer: Você tem um plano secreto, é?



Thanks to Luanne for the Promo and thanks to Kristina for the transcript
Tradução por Fernanda Reple

3 comentários:

Anônimo disse...

Eu ainda acho q a Kate usa o Swayer, faz o que bem quer com ele.Ele sempre cai como um patinho.

Laura disse...

Aeeee tava loka esperando essa promo finalmente saiu!!uhuhuhuhuu
adooorei, sawyer falando q vai proteger a kate ainda fazendo carinho na nuca delaaaaa...OMG!!! *.*
qro logooooo esse episodio o mais rapido possivel senão vou ter um treko <8

Cristina disse...

nossa o episodio vai ser mtoo legal, FF da kate coisas bombasticas,fora que... skate sex AGAIN!! pega nois ae então
kkk ganhei minha sexta feira =D