11/02/2008

Dois Novos Sneak Peeks do Episódio 4x03 "The Economist"




Locke: Deveria estar aqui...a cabana.
Hurley: Talvez nós devessemos voltar, ela pode estar em qualquer lugar.
Locke: Não, estava aqui.
Sawyer: O que tem nessa cabana de tão importante?
Ben: John está procurando alguém para lhe dizer o que fazer agora.
Locke: Eu acho que eu estava errado, isso não...isso não importa, o plano é o mesmo, nós seguiremos, a vila não está longe.
Danielle: Se o pessoal dela está com o Jack, então eles sabem que estamos indo para a vila.
Sawyer: É, e a ruivinha aqui estava usando um colete, o que significa que o grupo dela vai estar esperando tiros.
Hurley: Eles provavelmente a querem, então talvez nós deveriamos deixaá-la ir, quer dizer... eu achei que nós só iríamos nos esconder, então por que deveriamos levar prisioneiros?
Locke: Porque ela será valiosa.
Hurley: Como ela vai ser valiosa?
Charlotte: Ele quis dizer como uma refém.
Hurley: Não, não foi para isso que eu vim.
Locke: E para que você veio, Hugo?
Hurley: Olhe, estou dizendo que se deixarmos ela ir eles vão olhar para isso como um ato de boa fé.
Locke: Eles vão olhar para isso como um ato de estupidez, isso sim.
Hurley: Olha, só estou tentando chegar a um acordo.
Locke: Não há acordos, e além disso Hugo no momento eu tomo as decisões. Isso será um problema para você?





Kate: É um saco né?
Jack: O que?
Kate: Ser dito para não ir. Agora você sabe como é ser eu.
Jack: Então isso significa que eu deveria esperar 20 minutos e ir mesmo assim?
Kate: Touché!
Jack: Você devia ir com ele, Kate.
Kate: Você está falando sério?
Jack: Sim.
Kate: Por que? Você não confia no Sayid?
Jack: Eu não confio no Locke.
Kate: Então o que impede que ele faça comigo o que ele fez com a Naomi?
Jack: O Sawyer não vai deixar ele fazer isso.
Kate: Tem lugar para mais um?

Fonte: Lost Spoilers
Transcript por Natália Toscano e tradução por Fernanda Reple

6 comentários:

luke disse...

tem tradução dude?

Dude! We are Lost! disse...

Sempre :)

ana paula disse...

Gente, que lindo!!!! O Jack ama mesmo a Kate!!!!!!! Esse homem não existe mesmo!!!!!!!!!!!

dirTy_DoZen disse...

Nossa que player horrível!! Num dah pra pausar enquanto ele carrega entao soh dah pra assisti de 2 em 2 segundos. E as vezes fica soh no loading e num sai disso... E num eh a minha net naum pq em otros player ela carrega mais rápido que o vídeo. Num tem link pro youtube naum? Alguém mais tah tendo esse problema ou so soh eu?

[fake] lucas disse...

Dude, what an AWFUL player. Never use it again please.

Ana Paula disse...

Como diz minha amiga Leanna...

"Seria Jack um Skater?"

Acho que sim... hehehehehehe

Ele sabe o que existe entre Kate e Sawyer, ele respeita isso e sabe que Sawyer jamais deixaria algo ruim acontecer com ela. Kate, por sua vez, confia em Sawyer e sabe que pode se arriscar!

Calma Jack... Juliet está reservada pra vc!!!