22/10/2007

Finding Lost: O Guia Não-Oficial da Terceira Temporada

Quando uma série faz sucesso é de se esperar todo tipo de material derivado. Nesse caminho, acaba de ser lançado o livro Finding Lost - Season Three: The Unofficial Guide (Descobrindo Lost - Terceira Temporada: Um Guia Não Oficial). Quando a autora, Nikki Stafford, publicou o primero volume Finding Lost: The Unofficial Guide, que tinha como tema as temporadas 1 e 2, o livro teve êxito imediato e os fãs de todo o mundo o consideraram a melhor publicação sobre a série do mercado.

O volume de Stafford era o único que se aprofundava em cada episódio, incluindo as referências literárias que apareceram ao longo das duas temporadas, as figuras históricas, a iconografía religiosa e outros materiais que trouxeram mais elementos e informações para os fãs interessados no universo de Lost como um todo.

Em Finding Lost - Season Three: The Unofficial Guide, Stafford continua mergulhando nos mistérios da série para ajudar seus leitores a unir todas as peças. Incluirá as biografias dos novos atores, as análises de dois mundos que se encontraram: o dos Outros e o dos Losties, e as análises de livros. Também, incluirá fotos e as coordenadas das locações das filmagens da série no Havaí, assim como dezenas de fotos exclusivas tiradas no set.

Tanto os fãs casuais quanto os mais interessados que comprarem o livro, obterão mais informações sobre os personagens, sobre seu passado e sobre a ilha, desvendando cada vez mais os mistérios da série.

Fonte: Séries Blog

Tradução e adaptação: Juliana Ramanzini

4 comentários:

Paty disse...

Excelente dica! O Finding Lost das duas primeiras temporadas é mesmo o melhor guia de episódios/resenhas do mercado (e olha que li alguns pra monografia...)

Tô doida pra encomendar essa edição sobre o terceiro ano. O estilo da Nikki Stafford é leve e muito bem-humorado. Falta só a grana, hehehe!

Giba disse...

Existe alguma versão destes guias em português?

Paty disse...

Em português, só o "Desvendando os Mistérios de Lost", tradução do "Unlocking the Meaning of Lost", mas não recomendo: tem erros toscos de tradução e revisão.

As editoras estão comendo mosca ao não publicar esses guias. Por sinal, eu adoraria traduzir um livrinho desses... :)

filipe c disse...

sobre esse livro... entrei no site do amazon.com e COMPREI o meu em ingl�s. sabe quanto custa para envio para o brasil, chegando em minha casa em 1 m�s? 20 d�lares! ou seja, menos de 40 reais. galera, cultura fora do brasil � fil� demais. corram!